Mostrando entradas con la etiqueta doblaje mexicano. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta doblaje mexicano. Mostrar todas las entradas

jueves, 3 de febrero de 2022

Pedro D`Aguillón Jr. Otro grande del Doblaje que deja este mundo - QEPD

 


Hace unos momentos se dio a conocer el fallecimiento del actor Pedro D`Aguillón Jr, quien diera voz a decenas de personajes en peliculas, videojuegos y series. Hasta ahora, se desconocen las causas del deceso. 

Pedro de Aguillón Lozano
, mejor conocido como Pedro D'Aguillón Jr. fue un locutor, director y actor de doblaje mexicano, hijo del también actor Pedro D'Aguillón, es conocido como una de las primeras voces de Freddy Krueger en Pesadilla en la calle del infierno, la voz habitual de Dan Aykroyd, y la voz de Willy Tanner en ALF.

En el anime es conocido por ser la voz de Tao Pai Pai en Dragon Ball, de Chang Changku/006 en Cyborg 009 y de Yoruichi Shihouin en su forma de gato en Bleach.

Descanse en Paz.

Shotradio Internet ... seguimos haciendo ruido.

miércoles, 2 de febrero de 2022

QEPD Mónica Villaseñor, voz de "Androide 18" y muchos personajes más

 




Personalidades de la industria del Doblaje en México, han reaccionado por el fallecimiento de la actriz Mónica Villaseñor.

Lalo Garza, con quien compartió créditos en Dragon Ball, subió una foto junto a la artista y en donde compartió un mensaje:
Tengo el corazón muy apachurrado. Mi Mony, amiga, sé que ahora ya no te duele nada, que ya estás mucho mejor y que estás feliz por reencontrarte con Héctor, pero tu partida nos deja un hueco enorme. Te vamos a extrañar”


Villaseñor habría dado voz a decenas de personajes en series y películas, destacando "Androide 18"
 en proyectos como Dragon Ball Z: El Combate Final, Dragon Ball Z Kai: Los Capítulos Finales y Dragon Ball Super.
Mónica Villaseñor tenía un padecimiento desde el año pasado, mismo que no ha sido revelado y que sigue causando conmoción.  

Otros de los personajes a los que Mónica prestó voz, fueron:
- Tamoyo
 para Sakura Card Captors
- Ciprin, Petirol, Jun Jun, Ami Mizuno y Kou Seiya en la franquicia de Sailor Moon,
- Shaina para Los caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades
- Judy en Cowboy Bebop o Shiokaze Umino para El escuadrón de las doncellas.

Descanse en Paz.

Shotradio Internet ... seguimos haciendo ruido.

lunes, 15 de julio de 2019

¿Qué opinan los verdaderos actores de Doblaje sobre la posible modificación a la Ley Federal de Cinematografía?



Mario Filio Considera que no avanzará la iniciativa porque viola el derecho de la gente a trabajar y viola los derechos humanos de personas que no tienen la capacidad de poder comprender una película en otro idioma.
Pidió que los contenidos que están destinados a nuestro país sean doblados por personas mexicanas, además indicó que con estas conversaciones que se han iniciado, espera que se pueda trabajar en mejorar los salarios para quienes trabajen en el doblaje, en donde los actores puedan tener una ley de doblaje para proteger a sus trabajadores, porque actualmente reciben un pago ridículo, por un trabajo profesional reconocido mundialmente.

Arturo Mercado Jr. Mencionó en su Twitter dirigiéndose  a Sergio Mayer: A ver @SergioMayerb le explico. Qué pretende con la modificación a la ley? Darle de patadas a una industria nacional? El doblaje nacional genera mucho para los actores de este país que preservan la cultura! No atente contra ella! Rossy Aguirre fue muy directa en sus declaraciones: Estos actorcitos odian el doblaje, pero ¿Que tal lo aman cuando les llama la producción como start talents? Ahí si no dicen nada no? Les da proyección internacional, y además les pagan un dineral. Desde su cuenta de Twitter, el actor y locutor Lalo Garza recordó que hace dos décadas intentaron hacer lo mismo: Además de que sería discriminación para algunos segmentos. Débiles visuales, analfabetas, tercera edad, etc.
Esto pasó hace 20 años y resulta que quien promovía esta iniciativa tenía intereses económicos en empresas de doblaje en el extranjero. Hay que investigar a @
sergiomayerb.

Jesse Conde asegura que al prohibir el doblaje, habrá muchas personas afectadas. “Creo que al hacer valida la iniciativa nos dejarían sin trabajo, además personas con deficiencias visuales, o analfabetas, disfrutan del cine producido en idioma extranjero con nuestra voz”, finalizó. 


Resultado de imagen para doblaje mexicano crisis

viernes, 21 de junio de 2019

Justicia al buen doblaje mexicano.



Esta tarde el actor, cantante y locutor Carlos Segundo, fue merecidamente homenajeado en el Paseo de las Luminarias de la Ciudad de México.

Tras cumplir 35 años de brillante trayectoria artística, el histrión llegó a la Plaza de las Estrellas para inmortalizar sus manos y con ello, dejar un extraordinario legado de talento.

Conocido por dar voz a personajes como la luneta roja de los dulces m&m, "Woody" de Toy Story, "Severus Snape" en Harry Potter, "Alf" el extraterrestre, "Piccolo" en Dragon Ball, "Goofy" y cientos de personajes más, Carlos fue apadrinado por el también actor y cantante Rubén Cerda, quien ha dignificado junto con Carlos, la disciplina del doblaje en nuestro país.

Así mismo y a pesar de que en esta última entrega no da voz al vaquero más famoso en Toy Story, la gente se ha identificado por años con el también director en este personaje tan emblemático, por lo que algunas de las figuras de la animación, subieron a celebrar al artista.

En hora buena y el mejor de los éxitos a Carlos, quien también ha sido parte importante en Shotradio Internet.

By: Diter Guzmán


viernes, 10 de mayo de 2019

Claudia Motta sigue escribiendo historias de éxito en el Doblaje.




Ella es Claudia Motta y ha dejado una importante huella en el mundo del Doblaje Mexicano, un gremio que poco a poco ha sido irrumpido por estrategias de mercadotecnia que no le dan el valor que se merecen a estas verdaderas figuras. 
Claudia nos comparte todo sobre su trayectoria, personajes, proyectos y vivencias en Shotradio Internet. Tienes que conocerla, pues son más de 25 años de brillante trayectoria. 
Bart Simpson, Arale, My Little Ponny entre muchísimos personajes más, escriben el haber en doblaje de esta gran figura. 
Así mismo, nos ha representado a nivel mundial como patinadora profesional. 
Claudia Motta en Shotradio Internet ... seguimos haciendo ruido!


domingo, 20 de agosto de 2017

YouTuber´s ¿Haciendo Doblaje?





El doblaje se ha caracterizado por la magia que encierra la interpretación de quienes están al micrófono, dando vida a esos dibujos animados o actores de lenguas extranjeras. Sin embargo, a raíz de la crisis en este gremio que se ha vivido por el abaratamiento de sus costos, de la "proliferación" de estudios y el extenso número de fanáticos que entran a este círculo, el ambiente del doblaje ha evidenciado su deterioro, sobre todo en México, donde hasta ahora (Al menos para mí), se hace el mejor doblaje del mundo (Claro con exponentes de verdadera trayectoria).

Figuras como Carlos Segundo, Rubén Cerda, Victor Trujillo, Claudia Motta, Jesse Conde, Rosy Aguirre, René García, Don Francisco Colmenero, Jorge Arvizu (+), Esteban Siller (+) entre muchos más, han puesto el nombre del doblaje muy en alto, pero ¿Entonces qué sucedió?
Aunado a todas las problemáticas que ya mencioné, el doblaje mexicano y a nivel latinoamericano, entró en este "Boom" del llamado Star Talent, donde escuchábamos a un Ricky Martín, una Lucero, Tatiana, un Kalimba, Consuelo Duval, Talina Fernández  y hasta a Martha Debayle haciendo lo que ellos califican como doblaje. 


Resultado de imagen para youtubers doblaje


Si bien es una estrategia de mercadotecnia aceptable, el excederse en esto ha llevado a que los YouTuber´s (Otro Boom), tomen las salas de grabación para ostentar que también "se la rifan" en esto del Lip sync.
Entonces comenzamos a ver producciones donde Werevertomorro, estaba en la nueva entrega de "La Tortugas Ninja" al igual que Alex Montiel en la misma cinta; Germán Garmendia en "La era de hielo " hizo lo propio y Chumel Torres, participó en "La vida secreta de las mascotas".

Cabe mencionar que en el doblaje en realidad, se busca un trabajo meramente histriónico y es increíble que figuras como los famosos YouTuber´s entren en un gremio que no es suyo, que demeriten el oficio de ese modo y miren que no estoy peleado con nadie y mucho menos soy un actor de doblaje frustrado (La única frustración que traigo es no haber sido bailarín de folclor, pero esa es otra historia ), sino que como consumidor de contenidos y de cine, insulten mi inteligencia.

La audiencia ya no es la de antes, no es la era donde "El Tigre" decía que si queríamos mierda, mierda nos iban a dar. Productores, mercadólogos, talentos, esmerense en generar una audiencia cautiva, pero una audiencia que agradezca lo que presentan y a quienes presentan.

Ahora si que ... "Zapatero a tus zapatos"




martes, 24 de noviembre de 2015

¿Quien le da voz al Señor Cara de Papa, Tigger, Duende Verde, Eso el Payaso ... Shotradio tiene la respuesta !!








Un actor que ha dedicado su vida a la TV, Teatro y al Doblaje. Una figura que ha dado voz y vida a personajes tan entrañables como: Tigger (Winnie Pooh), El Duende Verde (Spiderman), Sr. Cara de Papa (Toy Story), ESO el Payaso, entre cientos de personajes más que prevalecen en la memoria de chicos y grandes. Hoy en Shotradio Internet, Jesse Conde nos comparte los momentos más relevantes de su carrera y vida personal. Un Maestro del Atril: Jesse Conde !!

ENTÉRATE || Sian Chiong y Adrián Cué protagonizan romance 🫢

Antonio Escobar revive su historia de amor, contada desde las artes escénicas. Por: Diter A. Guzmán | 7 agosto 2026 ________________________...